Zvepamutemo, iri metric. Ichokwadi, maziso ako anosarudza.
Turkey inoshandisa metric system kuti iyanise uremu uye ivhu. Kana zvasvika pakubika, sezvo akawanda mapeji apfuura mumhuri kana kudzidza kubva kune shamwari, kuchine kushayikwa kwezviyero zvechokwadi zvakaenzana. Izvi dzimwe nguva zvinoita kuti zvive nekugadzira nekugadzira mapapiro zvakaoma. Asi zvinokuitawo kuti uve wakagadzika mubiki sezvaunowanzofanira kuvimba nekutonga kwako.
Ziso Rinosarudza muTurkey Cooking
Mapofu anowanzovimba neanonzi 'göz kararı' (GOES 'KAR'-ARE'-uh), izvo zvinoreva' chisarudzo cheziso, 'paunowedzera zvinoshandiswa pakubika.
Kune nzira dzekuyera, izvo hazvisi izvo chaizvo. Vazhinji vabiki vanodzidziswa vachishandisa zvinhu zvakajairika sehuwandu hwekuyera. Semuenzaniso, ruzivo runogona kudana kuti 'girasi remvura' yeupfu.
Iji Water Glass seChiri Chinoyerera
Munhu wose anoziva nezvekuwanda kwemairasi egorosi echiTurkey. Dambudziko nderokuti, munhu wose ane girazi remvura yakasiyana zvakasiyana! Izvi zvinotenderera kune zvose zvinenge zvichibva mumikombe uye spoonfuls kusvika kumapini uye mabhonche.
Nekuwedzera kukurumbira kwemajiki ekubika, mabhizinesi ezvokudya, uye kugoverana kwemakemikari, kushandisa metric system yakave yakakurumbira paunenge uchitaura pamusoro pemafuta. Asi kunyange vadzidzisi vanobika vanoramba vachishandisa chekare, inozivikanwa.
Mienzaniso Yakafanana neTurkish Equivalents
Heino mutsara wezvakajairika 'zviyero' uye matanho avo echiTurkey anoshandiswa mukiki yeTurkey.
- Girazi remvura = 'Su bardağı' (SOO 'BAR'-dah-uh) - inenge mitatu yekombe yemukombe, zvichienderana nehukuru hweglasi yako yemvura
- Tea girazi = 'Çay Bardağı' (CHAI 'BAR-dah-uh) - izvi zvinoreva girazi duku Turkish Turkish tea glass. Zvakare, kune mazamu akawanda emagalazi eti.
- Zvokudya Spoon = 'Yemek kaşığı' (yeh-MECK 'KAH'-shuh-uh) - mukombe wechipu, uri pedyo nepaspuni
- Dessert Spoon = 'Tatlı kaşığı' (kutora-LUH 'KAH'-shuh-uh) - gorosi yakasikirwa, iri pedyo nepaspuni
- Tea kika = 'Çay kaşığı' (CHAI 'KAH'-shuh-uh) - kuti isasanganiswa ne teaspoon, kapu kadiki inoshandiswa kukurudzira tea yeTurkey, iri pedyo nehafu yepasipuni.
- Hazelnut-size = 'Bir fındık kadar' (BEER 'fuhn-DUHK' kah-DAR ') - chidimbu kana chirairo pamusoro pehukuru hwehazelnut
- Handing = 'Bir avuç kadar' (BEER 'ah-VOOCH' kah-DAR ') - inoshandiswa zvinhu zviduku seperesi, nyemba dzakaoma , nemafuta akaomeswa, chiyero chinokodzera muchanza chechiko chako pasina kupera pamusoro.
- Bunch = 'Demet' (deh-MET ') - yakashandiswa parsley, purslane nemimwe miriwo uye uswa zvine shina. Inoshandiswa zvakare kumaruva matsva.
- Pinch = 'Tutam' (zvakare-TAHM ') - inoshandiswa munyu, shuga, upfu, chero chinhu chinogadzirwa kana powdery.
Kutenga Nokuyera
Paunenge uchienda kunotengesa pane imwe yemusika wemakambani kana mushambaguru, zvinhu zvose zvakakanyiwa zvine uwandu hwezvakanyorwa mu gramu. Kana iwe uchiziva kuti unoda zvakadini iwe, hauzove nechinetso.
Apo iwe unotengesa mumashambare uye maoriroji emiriwo uye zvinhu zvakaoma semupunga, bulgur, upfu uye maorivhi, vatengesi vakawanda vane chiremba chekare nemasero. Vachanyatsoisa zvinhu zvako mukati mebhandi repepuru uye verengera vasati vatengeserana mutengo.
Izvozvowo ndezvechokwadi kana iwe ukatenga nyama pachitoro chekutengesa. Iwe uchakumbira mu gramu, uye vachakuyera pachiyero chekare kune iwe.