01 ye 04
Chirungu kuAmerican Food uye Recipe Mushanduri - A kusvika E
Aubergines. Getty Kana uchifarira kuBritish Zvokudya asi hausi kubva kumahombekombe aya, zvinogona kubatsira kunzwisisa chimwe chemashoko akasiyana nemashoko akashandiswa. Unoziva bhabhaini yako kubva pakubereka kwako; kuti tei inodyiwa pamwe uye inodhakwa; jam is jelly and jelly is gello? Kuvhiringidza? Kunyangwe kwatiri isu zvinogona kuva, izwi rinoshanduka kubva kumatare kusvika kumatare.
Pasi apa mabhuku eBritain, akateverwa neAmerica.British kusvika kuAmerican Ingredient Translator
- Aubergine = eggplant
- Bacon - Bacon Yakadzo = Canadian Bacon
- Bacon - Bacon Rasher = Bacon slice
- Bhakoni - Streaky Bacon = Bhabhoni yeAmerica
- Bhabha = Hamburger bun
- Nenyuchi - French = tsvina nyemba
- Nhawani - Haricot = Nhamba yehairi
- Nzombe - Bharoni = Zviroto zviviri sechingwa
- Nzombe - Bully = Yakagadzirwa nenyuchi
- Nzombe - fillet = steak tenderloin
- Nzombe - Minced = Nyota pasi nyuchi
- Nzombe - Silverside = yakapoteredza
- Nzombe - Sirloin = porterhouse steak
- Beetroot = beets
- Bicarbonate soda = kubika soda
- Biscuit - Ginger Nut = ginger snap
- Biscuits = cookies
- Biscuits - Tea Yakakosha = plain vanilla cookies
- Biscuits - Mvura = kutyisa mvura
- Bisto = tsvina yakasvibiswa
- Braising steak = chuck steak
- Chingwa - tsvuku = wholemeal bread
- Bhanhire yakakura = fava nyuchi
- Butter - unsalted = bhotsi rakasvibiswa kana rinotapira
- Cake - Fairy = mukombe keke
- Candyfloss = koneti candy
- Cantaloupe Melon = cantelope kana muskmelon
- Cheese Biscuits = crackers
- Chicory = endive
- Chipolata = mukisi muduku
- Chips = French fries
- Chibage = chibage
- Chikamu = chibage chechibage
- Cos lettuce = Romaine
- Courgette = zucchini
- Cream - Cornish = kamuti yakagadzirwa
- Cream - Devon = kamuti yakagadzirwa
- Cream - kaviri = nzara cream
- Cream - single = krisheni yakachena
- Cream - Whipping = pakati pechiedza uye rinorema cream
- Crisps = mbatata chips
- Crystallized fruit = michero yakagadzirwa
- Chetari = chigadziko chemucheka
- Custard - Powder = Instant custard sauce powder
- Cutlet = kubvisa
- Dark Cooking Chokoleti = chokoti yakashata
- Kunyorerwe konaji = shredded kokonati
- Donut - Jam = jelly donut
- Donut - Ring = donut
- Endive = chicory
- Essence = kubudiswa
02 of 04
Chirungu kuAmerican Food uye Recipe Mushanduri - F - M
- Fagot = meatball
- Filo pastry = filo (kana phyllo) pfumbu
- Hove - Brill = kwete zvakasiyana ne turbot
- Hove - coley = cod black
- Hove - minwe = hove dzinonamatira
- Hove - Whitebait = hove shoma yakadzika
- Mvura - Mvura = chibage chechinangwa
- Mhuri - Kuzvimutsa = Kuzvimirira
- Mbeu - Yakasimba = chingwa choupfu
- Mbeu - Anoremekedza = upfu hwose hwegorosi
- Gammon = tsanga yakasvibiswa ham
- Gelatine = gelatin
- Ganda cherry = cherries yakagadzirwa
- Sirasi yegodi = chiedza Karo syrup
- Herbs - coriander leaf = cilantro
- Herbs - coriander mbeu = coriander
- Mazana nemazana = anopera
- Icing = kufara
- Jelly = jello kana gelatin
- Gwayana - chump chovha = gwayana chinopisa
- Chiropa Chirasi = chiropa
- Lolly = popsicle
- Mangetout = pea pods kana pea peas
- Marrow = squash guru / guru zucchini
- Mincemeat = inotapira kunyorera kuzadza
- Mixed spice = kusanganiswa kwezvinhu zvose, sinamoni, nutmeg, ginger, clove
03 of 04
Chirungu kuAmerican Food uye Recipe Translator - N - P
British Christmas Pudding. Elaine Lemm - Yoga yoghurt = yoghurt isina kufara
- Kunze = mhuka dzemhuka, mwoyo, chiropa, itsvo, etc
- Pawpaw = papaya kana pawpaw
- Pepper - Green, red, yellow = bell pepper
- Perry = cider yakagadzirwa nemaparesi
- Plum Duff = plum pudding
- Poloni = bologna
- Porridge = yakagadzirwa oatmeal
- Mbatata - Jacket = mbatata yakabikwa
- Danda = duku shrimp
- Danda kana shrimp = shrimp
04 we 04
Chirungu kuAmerican Food uye Recipe Mushanduri - Q - Z
Creamy Leek Tart. Photo Credit Elaine Lemm - Kuda = bhisiki
- Chikafu = chiganda chinogadzirwa
- Sponge Finger = ladyfinger
- Spring onion = scallion kana ruvara rwevhisi
- Squash - drink = juice kunwa
- Squid = squid kana calamari
- Stock - brown = Nyuchi yemombe
- Stock - white = chicken kana hove yegorosi
- Sugar - Caster = shuga yakaisvonaka
- Shuga - kofi = kristini shuga
- Shuga - Demerara = tsvina yakasvibirira
- Shuga - Granulated = shuga
- Shuga - Icing = vanodya shuga
- Shuga - Raw = tsukasi yakasvibiswa kana isina kuwanikwa
- Sultanas = chena kana dhi ra rains
- Swede = rutabaga
- Sweetcorn = Yese kernel chibage
- Tart = pie yakazaruka
- Toffee = taffy
- Nyanya ketchup = ketchup
- Tomato puree = tomato paste
- Kutyisa = molasses