Munyika dzakawanda dzeEastern Europe, iyo tsika yekuve nekapu yezvokudya inokomborerwa paMugovera Mutsvene kana Pasika yeSvondo. MuPoland, somuenzaniso, kuropafadzwa kwebhakketi kunozivikanwa se święcenie pokarmow wiełkanocnych , chiito chekuita zvezana remakore rechi15 kana kupfuura, uye imwe iyo ichiri kuchengetedzwa nemhuri dzakawanda muPoland paMugovera Mutsvene.
Zvokudya mu Easter basket, uyewo paIsita yeSvondo kudya kwekudya uko zvokudya zvakakomborerwa zvinodyiwa, zvine kukosha kunokosha.
Kurongedza Bhasiki
Mafungiro mazhinji, nguva, uye kutarisirwa hazvisi kuiswa muzvokudya izvo zvichange zvichisvika mudengu asiwo kuti mabhasi akabatanidzwa sei. Dengu racho rakasungirirwa nemucheka wakavezwa kana tsika yevanhu. Kana imwe tswanda yazara, yakafukidzwa nemucheka werineni chena (dzimwe dzakagadzirwa nemavara kana kuti dzakagadzirwa) dzakamirira chifukidzo chaKristu. Dengu racho rinogona kuve rakashongedzwa nemashizha ebhokisiwood (bukszpan) kana chiPoland "michindwe" yakagadzirwa nemaruva akaomeswa uye mapepa ane mavara.
Mumaruwa ePoland, ukuru uye zvinyorwa zvebhasiki remukadzi (zvimwe zvakashandiswa nemapuranga emapuranga uye kunyange vashandi vezvigadziri) zvaive nyaya yekudada uye kumira munharaunda.
Kuzadza Bhasiki
Chimiro chekuEastern European Easter basket inogona kusanganisira chero ipi zvayo yekufananidzira kwekudya.
- Bhakoni - b oczek / słonina (BOH-chek / swoh-NEE-nah). Chiratidzo chekuwanda kwetsitsi dzaMwari.
- Chingwa - c hleb (hlehb). Kazhinji karocha chałka , inomiririra vashandi vehupenyu hwakapiwa naMwari.
- Easter chingwa - babka (BAHB-kah). Chikafu chepamusoro chepfuma, eggy, mbiriso inonaka nemafuta emiriwo anoyeuchidza Ishe wakamuka.
- Butter - masło (MAHS-woh). Zvigadzirwa zvemiti zvakabatanidzwa kuti zvipemberere kuguma kweLent uye hupfumi hwedu ruponeso. Butter inowanzoumbwa kuva gwai (chifananidzi chePaschal Lamb) uye inozivikanwa sebaranek . (Apo bhankek yakaitwa neshuga, inozivikanwa se baranek cukrowy wielkanocny.) Dzimwe nguva bhankiki inogadzirwa nehupfu, huni kana kunyange plastiki.
- Makese-- swieca (SHVIEH-tsa). Mwenje unomiririra Jesu, "chiedza chenyika," uye unokwanisa kumira kana mupristi achikomborera zvimedu zvezvokudya.
- Cheese-- ser (SEHRR). Cheese chiratidzo chokuyeuchidza maKristu ekuenzanisa.
- Mavara mavara-p isanki (pee-SAHN-kee). Zvose zviri mavara uye zvisikwa zvakaoma-zvakabikwa mazai zvinoratidza tariro, hupenyu hutsva uye Kristu achibuda kubva muguva rake.
- Ham- szynka (SHIN-kah). Chikafu chinomiririra mufaro mukuru nekuwanda mukupemberera rumuko rwaKristu.
- Sausage-- kiełbasa (kyehw-BAH-sah). Misi yakasanganiswa ndeyekufananidzira kwemaketani erufu rwakange rwakaputsika apo Jesu akamuka kubva kuvakafa, pamwe nekupa kwaMwari.
- Horseradish-- chrzan (HZAHN). Ichi chiyeuchidzo chekushungurudza uye kushungurudzika kweShoko raJesu, uye vhiniga iyo yakavhenganiswa uye inofananidzira waini yakavhu hwakapiwa kunaJesu pamuchinjikwa.
- Salt-- sól (SOOL). Munyu unomiririrwa kuti uwedzerwe hupenyu uye uchengetedze kubva muhuori.
- Sweets - słodycze (swoh-DIH-cheh). Sweets inoratidza chivimbiso chehupenyu husingaperi kana zvinhu zvakanaka zvinouya.
Mhedziso: VaPoland Islands veAmerica vakabatsira pane urongwa hwekufananidzira kwekudya.
Mhuri Easter Basket Tradition
Kunyangwe mhuri dzose dzichigona kuva netsika dzayo pachayo pazvinosvika mabhasika eIsita, vakawanda vanofunga kuti zvakakosha kuti nhengo yese yemhuri inokurumwa kwekudya kwose kwakakomborerwa mushure meMisa paSvondo yePasika.
Vanaamai vakawanda vanoita kuti vawane zvakakwana kuti vanakidze kudya kwekudya kweIsita, pamwe nezvimwe zvemazuva ose.
Izvi zvinoreva kusanganisira kwete chete chikafu chechingwa chiduku chakagadzirwa nechasara chikafu kubva kune gwayana kake , asiwo mazai akaoma-akabikwa akavharwa mavhavha anomirira misumari yepamuchinjikwa, kiełbasa , ham, munyu, uye pepper. Uyewo, ćwikła kana chrzan , gwayana ramakaka, kana bhotoro rakaputirwa mugirazi yakafukidzwa yakavharwa nevhave, uye chingwa chiduku, chikafu chinokonzerwa nechingwa chakave nechiputi chepapiro muchitarisiko chemuchinjikwa wepepuru. Mune mimwe mhuri, miriwo, miriwo, uye michero hazvibatanidzi, asi dzimwe mhuri dzinovaita chikamu chebhasiki.
Kurindira Kusvikira Pasika yeSvondo
Mumhuri dzakawanda apo vana vakwegura zvakakwana, vanopiwa kukudzwa kwekutora dengu kukereke kuti iropafadze. Hapana ngozi yebhasikiti iri kutorwa sezvo iri nguva yekutsanya, uye vana vane chokwadi chokuti vanorayirwa kuti havabate chimwe chiduku chezvokudya.
Mafuta acho anonyatsove anodhakwa uye zvinotora simba rakawanda risingadi kuenzanisa.
Tsika dzinosanganisira zvose mutambo pazvokudya zvakakomborerwa zvakasiyana pamusi wePasika uyewo kushandisa zvinyorwa zve święconka kikapu kuti uite muto unonaka unonzi white barszcz .