Icho chinomiririra kumashure kweSlovak-Ukrainian-Russian Easter basket
Chikomborero cheIsita Zvokudya Mabhaski paMugovera Mutsvene kana Easter mangwanani ndeye tsika pakati peRoma Katurike neOrthodox Christian Central neEastern Europe, kusanganisira Czech, Croatians, Hungarians, Lithuanians, Poles (vanozviti swiecenie pokarmow wielkanocnych ), Russia, Rusyns, Slovaks , Slovenes, uye Ukrainians. Nezvokupinda muhomwe yezvokudya kunobva kune imwe nzvimbo inobva kune, mhuri inofarira, uye mari inoreva.
Panzvimbo yeHam, somuenzaniso, vamwe vaCroatia neSlovenes vanoisa gwayana mumabhasiki avo, uye kumavirira kweSlovakia vanosanganisira chingwa chechingwa , chinonzi sekana sekanice polnina . Munzvimbo dzinogadzira waini seHungary neCroatia, mabhodhoro emuzambiringa wepamusoro akapinda mudengu, asi vamwe vanowedzera gorosi chemicheu kune avo.
Makore apfuura mumisha yekumaruwa, yakanga iri chiratidzo cheupfumi hwayo kana bhasi rinoputika (dzimwe nguva kunyange muchengeti wakanga uine hams akazara uye slabs yebhakoni) yezvokudya zvePasika zvakaratidzwa kuti zvikomborerwe. Pasi-the-top maonesheni haasiwo mashoma mazuva ano-kakawanda iwe uchaona muenzaniso wezvokudya zvekufananidzira zvinokonzera dengu. Sezvo maRoma Katurike uye maOrthodox vakatsanya panguva yeLent, hapana chimwe chiduku chezvokudya izvi zvakaropafadzwa chinodyiwa kusvikira mushure meMisa paSvondo Svondo uye inova tsika yePasika yechingwa.
01 ye12
Zvinhu Zvokudya ZveBhasikaKunyange zvazvo kunakidzwa kunosiyana nemunharaunda uye mhuri, bhasika rinowanzo rine zvimwe zvinhu: bhotela, chingwa, pysanky (yakashongedzwa) mazai, sausage, ham uye / kana gwayana, kusvuta nyama, tese, munyu, uye keke. Kenduru inoiswa mubhasiki kuitira kuti inogona kupiswa panguva yechikomborero, uye dzimwe mhuri dzinosunga uta kana ribhoni rakapoteredza tsvina yebhasiki. Chinhu chose chakafukidzwa nejira rakakoshwa yakavezwa rakasara pazvokudya.
Hapana chinhu chimwe chezvokudya izvi chinodyiwa kusvikira mushure memasangano echechi paSvondo yeSvondo, asi kana yava nguva-semitemo inotsanangurira-mumwe nomumwe weimba anofanira kuenzanisa zvose zviri mudengu kuitira kudzivirira njodzi.
Kunyange zvazvo kune kusiyana kwebhasiki, zvinhu zvakawanda zveSlovakia, Chiukraine, uye chiRussia zvinokonzera tsika kubva kuSlovak, Chiukraine, Carpatho-Rusyn, uye chiRussia zvokudya zvakakonzerwa neHungary, Poland, Austria, neCzech Republic.
02 ye12
Butter (Maslo)Butter inofananidzira kunaka kwaKristu kuti tinofanira kutevedzera kune vamwe. Iyo inogona kuumbwa mumufaro wemakwayana ane fancy kana kungoiswa mugiragi yegirazi nevhavha yakagadzirirwa mumuchinjikwa kumusoro.
03 of 12
Chingwa (Paska)Zita rokuti paska rakabva pamutambo wePasika wePasika unonzi pesach , uye kubva muchiGiriki shanduro yezwi- pascha . Paska zvakare ishoko rechingwa chakasvibirira chingwa chisina kuvekwa chingwa kana keke yakakanyiwa nearamondi uye lemon peel uye mazambiringa akaomeswa. Icho chiratidzo cheJesu Kristu, chingwa cheUpenyu.
Paska chingwa kazhinji inoshandisa bhuni yepamusoro kumativi ose, uye musasa wezvipfu kana zvimwe zviratidzo zvechitendero pamusoro. Dzimwe nguva gomba rinosara pakati kuti kenduru inopenyerwa kereke panguva yechikomborero.
Ini neSlovakia, paska inonziwo kolac , uye kurich ishoko rimwe rechingwa rinoshandiswa muRussia.04 ye12
HorseradishHorseradish, kunyanya kusanganiswa ne grated beet, inofananidzira kushuva kwaKristu uye ropa raakateura. Hedseradish inogona kuiswa mumudziyo wekushongedza kuiswa mubhasiki.
Izwi rokuti horseradish muchiSlovak is chren , muchiRussia is khren , uye izwi rechiUukraine ndi khrin .05 of 12
Akaoma-Akabika Maki nePysankyAya mazai akaoma-akabikwa, akaiswa tsvuku mukutenda kwechiKristu yeOrthodox, uye akashongedzwa nemhando yepamusoro achishandisa nzira yekudzivirira, akafananidzira zveIsita, hupenyu, uye kubudirira, uye Kumuka kwaKristu kubva paguva.
Izwi rechiSlovakia rokuti kraslica , asi maRussia nevanaUkraine vanotaura mavara mavara mazai sepysanky .06 of 12
SausageSeroji, kana yakachena kana kusvuta, inomiririra kufarirwa naMwari uye rupo. Iko nguva dzose iripo mudengu. Klobása ishoko rechiSlovakia, asi shoko resausage muchiRussia ndiyo kolbasa ; kovbasa inzira yeUkraine yekureva sausage.
07 pa12
Hamu kana GwayanaHamu chiratidzo chemufaro mukuru uye zvakawanda. Mimwe mhuri inosarudza mheta kana gwayana, iyo inoyeuchidza maKristu kuti Kristu akamutswa ndiye Gwayana raMwari.
Mashoko echiSlovak anoreva ham uye gwayana ndeye klobása uye jahňacie ; muchiRussia ivo vetchina uye baranina , uye vekuUkraine vanoti shynka uye baranyna .08 ye12
Bhakoni YakasvutaBhakoni, rine kubwinya kukuru, chiratidzo chekuwanda kwetsitsi dzaMwari nekupa. VaSlovak vanodana bacon slanina , asi shoko iri rinkon muRussia uye muchiKukraine.
09 ye12
MunyuMunyu, chinhu chakakosha muhupenyu hwemuviri, inofananidzira kubudirira uye kururamisira uye inowanikwa mubhasiki kutiyeuchidza isu kuti vanhu ndizvo zvinonaka zvepasi.
10 pa12
CheeseCheese inofananidzira kuenzanisa kwevaKristu kunofanira kuva nako nguva dzose. Kazhinji, tsvina yakaoma kana mucheki (kwete akwegura) inowanikwa mudengu, asi rimwe rudzi rwechizi, rakadai sehrudka (inozivikanwawo sehrutka , sirok , uye cirecz ) inogona kuiswa.
11 pa12
CandleKenduru, iyo inotungidzwa muchechi pane chikomborero chemadengu, inomirira Kristu seChiedza cheNyika.
12 pa12
Easter Basket Cover
Kunyange zvazvo tsika dzichisiyana kubva kumhuri kusvika kumhuri pamusoro pezvinopinda mubhasiki rinozokomborerwa paMugovera Mutsvene kana Pasika yeSvondo, zvinoratidzika kuti zvinoramba zviripo ndeye micheka yakaisvonaka nemafuta, pussy willows, kana maruva akaomeswa akabatanidzwa mudengu sezviratidzo zve mufaro uye hupenyu hutsva mumwaka wegore uye mukupembererwa kweKumuka.
Imwe inofanira kunge yakavharidzirwa kwazvo, yakashandura chifukidzo chekuvigwa kwaKristu, chinodarika dengu. Inowanzoitwa nemucheka kana rimwe jira rakanaka uye rakashongedzwa nezviratidzo zvechitendero zvine chokuita neKumuka uye kupembererwa kweIsita. Aya mabhasikiti akavharidzirwa anodarika kubva kumarudzi kusvika kune mamwe marudzi. Chifukidziro chekuAkraine chekavha chakafanana ne rushnyk kana tambo yakashongedzwa kunze kwekuti ine zviratidzo zvePasika pairi.